Pai Nosso
Como orar o Pai Nosso
O Pai Nosso, também chamado de Oração do Senhor, é a oração que Jesus ensinou aos discípulos. Cristãos de todas as tradições o oram na igreja, em casamentos e despedidas, e sozinhos à noite. Por ser tão conhecido, é fácil dizê-lo depressa sem perceber o que estamos pedindo.
Este guia percorre a oração frase por frase, com o texto de Mateus 6, e termina com um jeito de orá-la devagar.
9Vós, portanto, orareis assim: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome. 10Venha o teu Reino. Seja feita a tua vontade, tanto na terra, assim como no céu. 11O pão nosso de cada dia nos dá hoje. 12E perdoa-nos nossas dívidas, assim como nós também perdoamos aos nossos devedores. 13E não nos conduzas à tentação, mas livra-nos do mal; porque teu é o Reino, o poder, e a glória, para sempre, Amém.
De onde ele vem
Lucas conta que a oração foi a resposta a um pedido. Os discípulos viram Jesus orando e pediram que ele os ensinasse.
Em Mateus, Jesus a ensina logo depois de alertar contra orações feitas de muitas palavras vazias. O que importa não é o tamanho nem a fórmula certa. Deus já sabe do que precisamos; a oração é confiança dita em voz alta.
E aconteceu que ele estava orando em um certo lugar. Quando terminou, lhe disse um de seus discípulos: Senhor, ensina-nos a orar, como João também ensinou a seus discípulos.
7E quando orardes, não façais repetições inúteis como os gentios, que pensam que por muito falarem serão ouvidos. 8Não sejais, pois, semelhantes a eles; porque vosso Pai sabe o que necessitais, antes que vós peçais a ele.
Pai nosso, que estás nos céus
A oração começa com uma relação. "Pai" é próximo e pessoal; "nos céus" mantém diante de nós a grandeza de Deus. E diz "nosso", não "meu": mesmo quando orado a sós, é orado junto com outros.
"Santificado seja o teu nome" pede que Deus seja honrado como ele realmente é, no mundo e na nossa própria vida.
Venha o teu Reino, seja feita a tua vontade
Antes de pedir qualquer coisa para nós, a oração pede pelos propósitos de Deus: que o seu reino de justiça e amor venha, e que a sua vontade seja feita na terra assim como no céu.
Orar esta frase também coloca os nossos planos nas mãos de Deus. É a mesma entrega que Jesus orou no jardim do Getsêmani.
O pão nosso de cada dia
O pedido é simples e concreto: o pão de hoje. Ele lembra o maná no deserto, dado um dia de cada vez. Convida a levar a Deus as necessidades comuns, comida, trabalho, saúde, e a confiar nele para hoje em vez de carregar de uma vez as preocupações do ano inteiro.
É também um pedido no plural. "Nos dá" inclui quem não tem o suficiente.
Perdoa-nos, assim como perdoamos
Esta é a única frase que Jesus comenta logo depois da oração. Receber perdão e oferecer perdão andam juntos. A oração não finge que perdoar é fácil; ela pede a graça de conseguir.
Se um nome vier à sua mente quando você orar esta frase, você encontrou por onde começar.
14Porque se perdoardes às pessoas suas ofensas, vosso Pai celestial também vos perdoará; 15Mas se não perdoardes às pessoas suas ofensas, também vosso Pai não vos perdoará vossas ofensas.
Não nos conduzas à tentação, livra-nos do mal
O último pedido reconhece a nossa fraqueza. Pedimos a Deus que nos guarde daquilo que nos venceria e que nos livre do mal. Algumas traduções dizem "do Maligno".
Muitos cristãos terminam com "porque teu é o Reino, o poder, e a glória, para sempre. Amém." Essas palavras estão em muitos manuscritos posteriores de Mateus, mas não nos mais antigos, e por isso algumas traduções as colocam em nota de rodapé. De um jeito ou de outro, a oração termina onde começou: em Deus.
Orar devagar
Palavras conhecidas ganham vida nova quando desaceleramos. Experimente uma vez por dia durante uma semana:
- Ore uma frase, pare e fique com ela por algumas respirações.
- Depois de cada frase, acrescente uma sua: um nome, uma necessidade, um obrigado.
- Na frase do pão, diga do que você precisa hoje.
- Na frase do perdão, lembre de alguém que você precisa perdoar, ou a quem precisa pedir perdão.
- Termine orando a oração inteira de novo, sem parar.
O Pai Nosso cabe em um minuto, mas pode abrigar uma vida inteira. Ore-o devagar uma vez hoje e deixe uma das frases ficar com você.
Fonte das Escrituras
As citações bíblicas desta página são da Bíblia Livre (BLIVRE), edição de fevereiro de 2018.
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, http://sites.google.com/site/biblialivre/ - fevereiro de 2018. Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/br/). Reprodução permitida desde que devidamente mencionados fonte e autores.
Espaços corrigidos; notas de rodapé e referências cruzadas removidas.